psaume 18 en creole
27(18:28) Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et tu abaisses les regards hautains. Traduction du monde nouveau (dition de1995), Tlchargement de publications uniquement, Se connecter Partition Fichiers audio Polyphonie Voix spares Prcdent Suivant 37(18:38) Mwen kouri dy lnmi m' yo, mwen jwenn yo. 19 (038:20) Lnmi m' yo gwong, yo anpil. Pou Bondye pa bliye nou. Ann pase jounen an ap f ft, ann f k nou kontan! Psalm 118 Haitian Creole Bible 10(18:11) Il tait mont sur un chrubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent. 20 (038:21) Moun sa yo rann mwen mal pou byen, yo leve kont mwen, paske m'ap chache f byen. 2 (038:3) Ou bat mwen jouk ou blese m'. Li Bib la an Kreyl, Frans, ak Angl -- Read the Bible in English, French, and Haitian Creole -- Lisez la Bible en Francais, Creole, et Anglais! Prire de protection divine Psaume 91 (versets bibliques pour dormir) (les psaumes puissants) Les Psaumes Puissants Sm 118- Psaume 118 en crole Psaume 37,psaume 35,psaume. Nous allons utiliser Bluestacks dans cette mthode pour tlcharger et installer Amharic Bible - pour PC Windows 11/10/8/7 ordinateur portable. 16 (038:17) Paske, mwen di nan k m': -Pa kite yo f ft sou tt mwen, pa kite yo moute sou mwen si pye m' chape. Traduction du monde nouveau (dition de1995), https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/bi12/F/wpub/bi12_F_lg.jpg, Reprsentations thtrales (version audio), Actualits lintention des journalistes, Fais la guerre ceux qui me font la guerre, Quils retournent en arrire et soient confus, ceux qui mditent le malheur pour moi, sans raison ils lont creuse pour mon me, et que son filet quil a cach le capture, toi qui dlivres lafflig de celui qui est plus fort que lui, lhomme afflig et pauvre de celui qui le dpouille, ils me demandent ce que je ne sais vraiment pas, je circulais comme quelquun qui est en deuil dune mre, ils [m]abattaient et je ne le savais pas, ils [m]ont dchir et nont pas gard le silence, Quant ceux qui me hassent sans raison, quils ne clignent pas de lil, mais contre les gens tranquilles de la terre, ils mditent sans cesse des choses de tromperie, Ils ont dit: Ah ah! les apostats qui raillent pour un gteau, c.--d. des bouffons impies. The action you just performed triggered the security solution. 25Aa! 23(18:24) Li konnen mwen pa ant. 16Pouvwa Sey a se yon pakt af. 41(18:42) Y'ap rele, y'ap mande sekou. Oui, tu fais briller ma lumire; L'Eternel, mon Dieu, claire mes tnbres. Bondye, ou f bl bagay. Psaume. Lwanj pou Sey a! Ou delivre m' anba ansasen yo. Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et tu abaisses les regards hautains. mon unique, fm. 17 (038:18) Mwen prt pou m' tonbe. Tou sa ou f bon nt ale. John 16:28 (NIV) Yo soti pou yo touye m'. Psaumes - La Bible en Francais et en Crole Haitien | FouyeBible La Bible en Francais :: Le livre de Psaumes Le livre de Psaumes contient 150 Chapitres. K m' sere l m' w sa m' f. Ki moun ki ka f m' tranble? 20 (038:21) Moun sa yo rann mwen mal pou byen, yo leve kont mwen, paske m'ap chache f byen. Pa gen tankou ou! Sey! Se chante sa a David, svit Sey a, te chante pou Bondye l Bondye te delivre l' anba Sayil ansanm ak tout lt lnmi l' yo. Save verses, read offline, watch teaching clips, and more. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data. 3 (038:4) Ou te fache anpil, se sa ki f pa gen yon pati nan k m' ki pa malad. (092:2) Sa bon nt pou nou di Sey a msi, pou nou chante pou ou, Bondye ki anwo nan syl la. Holy Bible, New International Version, NIV Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. Tu fais tourner le dos mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me hassent. 14(18:15) Li voye flch li yo, li gaye tout lnmi m' yo. Kanpe la av m' pou m' ka f moun k'ap viv koulye a konnen jan ou gen fs, pou m' ka f tout moun ki gen pou vin apre yo konnen jan ou vanyan, 19 jan jistis ou rive jouk nan syl la. psaume 18 en creole - sercano.com 35(18:36) Se ou menm, Sey, ki pwoteje m'. junio 12, 2022. cottage for sale in timmins on . 204.152.42.47 Maintenant, nous allons voir comment Tlcharger Amharic Bible - pour PC Windows 11 ou 10 ou 8 ou 7 ordinateurs portables utilisant MemuPlay. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com. 18 Koulye a mwen fin vye granmoun, tout cheve nan tt mwen fin blan. Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite! 12 (038:13) Moun ki ta renmen w m' mouri yo tann plen pou mwen. Je poursuis mes ennemis, je les atteins, Et je ne reviens pas avant de les avoir anantis. You may unsubscribe from Bible Gateways emails at any time. 10 (038:11) K m' ap bat anpil, mwen pa kapab sipte ank! Par le bruit du souffle de tes narines. Psaume du 05 Mars 2023 | Ta Parole est un Trsor - YouTube Versyon Labib an Kreol Seselwa. Ou w jan m'ap soufri. C.--d.: ce que notre me dsirait! Ils m'avaient surpris au jour de ma dtresse; Mais l'Eternel fut mon appui. This website is using a security service to protect itself from online attacks. Dans ma dtresse, j'ai invoqu l'Eternel, J'ai cri mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui ses oreilles. 15Tande jan moun k'ap mache dwat devan Bondye yo ap rele anndan lakay yo, sitlman yo kontan! M'a rakonte sa Sey a f pou mwen. Esae 34***Job 22:27 Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes vux. 28(18:29) Sey, ou se limy mwen, ou se Bondye mwen. Encore un autre mulateur Android populaire qui attire beaucoup d'attention ces derniers temps est MEmu play. 26Benediksyon pou moun ki vini nan non Sey a! 20(18:21) Sey a ban m' rekonpans mwen, paske li w m' mache dwat devan li. Any date. 17(18:18) Li delivre m' anba gwo lnmi m' yo, anba tout moun sa yo ki te rayi m' epi ki te pi f pase m'. Doul a pi rd sou mwen. Ah ah! 4 Rjouis ton serviteur, car c'est vers toi, Seigneur, que je me porte. Se anba zl ou mwen jwenn kote pou m' kache. 3Menm si tout yon lame ta snen m' toupatou, mwen p'ap p anyen. Yon gwo flanm dife ak moso chabon tou limen t'ap soti nan bouch li. {"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"ko":{"common":{"app_download_open":" ","average_rating_stars":" . Se ou ki tout sekou mwen. Se Sey a k'ap pwoteje mwen. Si vous avez un fichier APK, il existe une option dans Bluestacks pour importer des fichiers APK. Sm 91- Psaume 91 en crole - YouTube I John 4:8 & 16. 38(18:39) Mwen jete yo at, yo pa ka leve. 17 (038:18) Mwen prt pou m' tonbe. Zakarie 14, Parole de Vie 2017 (PDV2017) Le Seigneur deviendra roi sur toute la terre Le jour du Seigneur est proche,habitants de Jrusalem.Les autres peuples partageront vos richesses sous vos . Ou kale m' byen kale. Ils crient, et personne pour les sauver! David en a compos la majeure partie et c'est pourquoi le recueil porte son nom. 20(18:21) L'ternel m'a trait selon ma droiture, Il m'a rendu selon la puret de mes mains; 21(18:22) Car j'ai observ les voies de l'ternel, Et je n'ai point t coupable envers mon Dieu. 2Se pou pp Izrayl la di: -Wi, li p'ap janm sispann renmen nou! 2022-04-21: For less than $5/mo. CONDITIONS DUTILISATION Se ou ki tout defans mwen. Le logiciel Bluestacks est mme disponible pour Mac OS. Les Saintes critures. By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, a division of The Zondervan Corporation, 3900 Sparks Drive SE, Grand Rapids, MI 49546 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. De la splendeur qui le prcdait s'chappaient les nues, Lanant de la grle et des charbons de feu. PARAMTRES DE CONFIDENTIALIT, LES SAINTES CRITURES. 3(18:4) Mwen rele Sey a: Li delivre m' anba lnmi m' yo. Mais les mulateurs Android nous permettent galement d'utiliser toutes ces applications sur PC. Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une paisse nue sous ses pieds. 2L mechan yo ap mache sou mwen, l lnmi m' yo ap chache touye m', se yo menm k'ap bite, se yo menm k'ap tonbe. #shorts #short Psaume (Ps 32 (33), 4-5, 18-19, 20.22)R/ Que ton amour, Seigneur, soit sur nous,comme notre espoir est en toi ! C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, Eternel! M'a chante pou f lwanj ou. Li p'ap janm sispann renmen nou! Psaume 35 : 1-28. get answers to your Bible questions from 50+ resources ($2,400+ value! Par le bruit du souffle de tes narines. Ki moun ki ka f m' p? psaumes 31:3 bds; psaumes 31:3 bds. If you would like more information about the Seychelles Bible Society, please contact biblesoc@seychelles.net or visit www.unitedbiblesocieties.org. 33(18:34) Il rend mes pieds semblables ceux des biches, Et il me place sur mes lieux levs. Psaume 35:2-18 Bible Darby en Franais (FRDBY) Saisis l'cu et le bouclier, et lve-toi mon secours. Louez-le avec les instruments cordes et le chalumeau! Start FREE. Je m'crie: Lou soit l'Eternel! Search. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. For less than $5/mo. 26(18:27) Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversit. RGLES DE CONFIDENTIALIT 19 (038:20) Lnmi m' yo gwong, yo anpil. Mn yo pran tranble jouk nan rasin yo. Mwen te peche, se sa ki f tout zo nan k m' ap f m' mal. 4Mwen mande Sey a yon bagay, yon bagay mwen anvi anpil anpil: Se pou m' ta pase tout lavi m' nan kay Sey a, pou m' ka gade bl bagay li yo byen, pou m' ka pran tan m' pou m' kalkile nan kay ki apa pou li a. K m' sere, m'ap plenn sitlman m'ap soufri. 10. 11Sey, moutre m' jan ou vle m' viv la. 46(18:47) Vive l'ternel, et bni soit mon rocher! Tu largis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point. Haitian Creole Version (HCV) - Version Information - BibleGateway.com Les Saintes critures. 8 (038:9) Mwen san fs, tout zo nan k m' kraze. Mwen pa janm pdi pye. RT @GloireADieu10: Psaumes 18 v 31 Les voies de Dieu sont parfaites, la parole de l'Eternel est prouve; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. Psalm 118 Haitian Creole Bible 1 F lwanj Sey a paske li bon. 25(18:26) Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon la droiture. 40(18:41) Ou f lnmi m' yo kouri devan m'. Commenons notre guide d'installation tape par tape. De David. Voir les dtails [voir plus ], Compatible avec Windows 11/10/8/7 PC et ordinateur portable. 28(18:29) Oui, tu fais briller ma lumire; L'ternel, mon Dieu, claire mes tnbres. 1 (038:1) Se yon sm David. 7Se Sey a k'ap ede mwen. Your IP: Elle a fond un chur d'enfants Saint-Joseph (Angers). 15 (038:16) Sey, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen, se ou menm ki va reponn pou mwen, o Sey, Bondye mwen. Avk ou, mwen eskalade miray ki svi yo defans. Psaumes 34 | Bible Louis Segond (1910) - Franais Sa tradiksyon in ganny pibliye an 2014 par Sosyete Biblik Sesel. The greatest love is divine love, love of God. Mwen tankou yon moun ki bb, mwen pa pale. 12(18:13) Anpil lagrl ak anpil chabon dife t'ap soti nan gwo limy ki t'ap klere devan l' lan. Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon librateur! Pa kale m' l ou an kl! Pouvwa ou pa kite m' tonbe. Gen pitye pou mwen, reponn mwen non! Marc 8 | PDV2017 Alkitab | YouVersion Nous terminons cet article sur Amharic Bible - Tlcharger pour PC avec a. Mais savez-vous que vous pouvez toujours utiliser n'importe laquelle de vos applications Android ou iOS prfres sur votre ordinateur portable mme si la version officielle pour la plate-forme PC n'est pas disponible ? Kote m' vire, mwen w lanm devan m'. 8Pito yon moun chache pwoteksyon anba zl Sey a pase pou l' mete konfyans li nan moun. Tu me dlivres des dissensions du peuple; Tu me mets la tte des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi. Si ou enterese pour ganny en kopi, silvouple pran kontak avek Sosyete Biblik (biblesoc@seychelles.net oubyen www.unitedbiblesocieties.org). Ata je m', mwen pa ka louvri yo! Vous tes alors au bon endroit. 22(18:23) Mwen f tou sa ki nan lalwa li, mwen pa janm dezobeyi kmandman li yo. Som/ Psaumes 92 1 (092:1) Sm sa a se yon chante espesyal pou jou repo a. Menm si yo ta vle f m' lag, m'ap toujou gen . Tu m'lves au-dessus de mes adversaires, Tu me sauves de l'homme violent. Follow Christ's journey to the Cross. By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, a division of The Zondervan Corporation, 3900 Sparks Drive SE, Grand Rapids, MI 49546 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. Et mon me s'gayera en l'ternel, elle se rjouira en son salut. Ils m'obissent au premier ordre, Les fils de l'tranger me flattent; Les fils de l'tranger sont en dfaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses. 8(18:9) Lafimen t'ap soti nan twou nen li. 16(18:17) Il tendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; 17(18:18) Il me dlivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui taient plus forts que moi. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com. Il accorde de grandes dlivrances son roi, Et il fait misricorde son oint, A David, et sa postrit, pour toujours. En hb. 1(18:1) Pou chf sanba yo. psaume 18 en creole. 148-150. (AA)10Though my father and mother forsake me,the Lord will receive me.11Teach me your way,(AB) Lord;lead me in a straight path(AC)because of my oppressors. Vous cherchez un moyen de tlcharger Amharic Bible - pour PC Windows 11/10/8/7? Sm 27,Psalm 27 HCV;NIV - Se yon sm David. Sey a se limy - Bible linf. Ki moun ki ka f m' p? Lwanj pou moun ki pran defans mwen an! 5Jou mal tonbe sou mwen, l'a pwoteje m' lakay li. Psaumes 18 LSG - (18:1) Au chef des chantres. Du - Bible Gateway Mwen kenbe k m' pou m' pa f sa ki mal. Il y a 150 psaumes, rpartis en 5 livres l'instar du Pentateuque. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. 13I remain confident of this:I will see the goodness of the Lord(AF)in the land of the living. Psaume 35:2-18 FRDBY - Saisis l'cu et le bouclier, et - Biblics All Sermons Bible Studies Devotionals Prayers. 38(18:39) Je les brise, et ils ne peuvent se relever; Ils tombent sous mes pieds. Sign up now for the latest news and deals from Bible Gateway! 10(18:11) Li moute sou do yon zanj cheriben, li t'ap vole. Psaume 18 Louis Segond Bible 19(18:20) Li wete m' nan move pa a. Li delivre m' paske li renmen mwen. Et je chanterai la gloire de ton nom. 44(18:45) Ils m'obissent au premier ordre, Les fils de l'tranger me flattent; 45(18:46) Les fils de l'tranger sont en dfaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses. 18Li te pini m' byen pini. (G), 4One thing(H) I ask from the Lord,this only do I seek:that I may dwell in the house of the Lordall the days of my life,(I)to gaze on the beauty of the Lordand to seek him in his temple.5For in the day of trouble(J)he will keep me safe(K) in his dwelling;he will hide me(L) in the shelter of his sacred tentand set me high upon a rock.(M). Psaume 18 Louis Segond Bible 1Au chef des chantres. Avk pouvwa Sey a, mwen kraze yo nt. Vive l'Eternel, et bni soit mon rocher! (ouvre une nouvelle fentre), Traduction du monde nouveau (dition de1995). 3 Se pou prt k'ap svi Bondye yo di: -Wi, li p'ap janm sispann renmen nou! Il dit: Je t'aime, Eternel, ma force! Menm si yo ta vle f m' lag, m'ap toujou gen konfyans nan Bondye. (E)3Though an army besiege me,my heart will not fear;(F)though war break out against me,even then I will be confident. 35 Prends en main mon procs contre mes adversaires, Jhovah * + ! Pa kite m' pou kont mwen, pa lage m'. 2 Se pou pp Izrayl la di: -Wi, li p'ap janm sispann renmen nou! Aussi l'Eternel m'a rendu selon ma droiture, Selon la puret de mes mains devant ses yeux. Du serviteur de l'Eternel, de David, qui adressa l'Eternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Eternel l'eut dlivr de la main de tous ses ennemis et de la main de Sal. MemuPlay est une application simple et facile utiliser. Bluestacks est l'un des mulateurs les plus cool et les plus utiliss pour excuter des applications Android sur votre PC Windows. Sey a se limy mwen, se li ki delivrans mwen. Que le Dieu de mon salut soit exalt. Vous cherchez un moyen de tlcharger Amharic Bible - pour PC Windows 11/10/8/7?Vous tes alors au bon endroit. Du serviteur de l'ternel, de David, qui adressa l'ternel les paroles de ce cantique, lorsque l'ternel l'eut dlivr de la main de tous ses ennemis et de la main de Sal. 35(18:36) Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand par ta bont. Ici, dans cet article, nous allons vous prsenter deux des mulateurs Android populaires utiliser Amharic Bible - sur PC. Bible amharique avec audio et toutes les fonctions ncessaires pour l'tude de la Bible et la croissance spirituelle. 24(18:25) Aussi l'ternel m'a rendu selon ma droiture, Selon la puret de mes mains devant ses yeux. Doul a pi rd sou mwen. 29(18:30) Avec toi je me prcipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille. 23(18:24) J'ai t sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquit. 3 Les liens de la mort m'avaient environn, Et les angoisses du spulcre m'avaient saisi; J'tais en proie la dtresse et la douleur . Job 22:27. 15(18:16) Le lit des eaux apparut, Les fondements du monde furent dcouverts, Par ta menace, ternel! 50(18:51) Il accorde de grandes dlivrances son roi, Et il fait misricorde son oint, A David, et sa postrit, pour toujours. 9(18:10) Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une paisse nue sous ses pieds. Ki moun ki ka f m' tranble? Actuellement, Amharic Bible - Pour les fentres a dpass 500000+ Application installations and 4.8 Star points d'valuation globaux des utilisateurs moyens. Ki moun ki pran defans nou si se pa Bondye nou an?32 (18:33) Se Bondye ki ban m' fs, li f m' mennen yon vi san repwch. Try Bible Gateway Plus free today. Haitian Creole Audio Bible - Bible Haitienne - Koute Bib Kreyol - Bonpounou Sey a se limy mwen, se li ki delivrans mwen. 6 (038:7) Mwen kagou, ren m' kase nt. You may unsubscribe from Bible Gateways emails at any time. 49(18:50) Se poutt sa, Sey, m'a f moun lt nasyon yo konnen ki moun ou ye. L'Eternel tonna dans les cieux, Le Trs-Haut fit retentir sa voix, Avec la grle et les charbons de feu. Any duration. 02 Mar 2023 21:52:30 7 (038:8) Mwen gen yon lafyb cho sou mwen. Donc mme si la version officielle de Amharic Bible - pour PC non disponible, vous pouvez toujours l'utiliser l'aide d'mulateurs. qui est comme toi, qui dlivres l'afflig de celui qui est plus fort que lui . Les liens de la mort m'avaient environn, Et les torrents de la destruction m'avaient pouvant; Les liens du spulcre m'avaient entour, Les filets de la mort m'avaient surpris. 24Ala yon bl jounen Sey a ban nou! Je crie vers toi sans cesse. Lanmou Bondye pa janm chanje .F lwanj Sey a paske li bon. You can email the site owner to let them know you were blocked. Tanpri, f nou reyisi nan tou sa n'ap f! Se ou menm ki svi m' ranpa. Li f yo tout kouri ak kout zkl. This translation, published by the Seychelles Bible Society, was published in 2014. Continuez lire cet article pour savoir comment vous pouvez tlcharger et installer l'un des meilleurs Livres et rfrences Application Amharic Bible - pour PC.. La plupart des applications disponibles sur Google Play Store ou . Marc 8, Parole de Vie 2017 (PDV2017) Jsus nourrit 4 000 personnes Un autre jour, une grande foule se rassemble de nouveau. 04 Mar 2023 05:05:50 2 (18:3) ternel, mon rocher, ma forteresse, mon librateur! 11Yo te snen m', yo te kwense m'. 41(18:42) Ils crient, et personne pour les sauver! , Partager 47(18:48) Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples. Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand par ta bont. 10Tout nasyon yo te snen m', Men, avk pouvwa Sey a, mwen kraze yo nt. Pa fache, pa repouse moun k'ap svi ou la. By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, a division of The Zondervan Corporation, 3900 Sparks Drive SE, Grand Rapids, MI 49546 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. (U)8My heart says of you, Seek his face! Et je suis dlivr de mes ennemis. 14Mete espwa ou nan Sey a! Les psaumes sont un recueil de prires remontant la plus haute antiquit. Se Sey a k'ap pwoteje mwen. 9(18:10) Li bese syl la, li desann av yon gwo nwaj nwa anba pye li. 3Se pou prt k'ap svi Bondye yo di: -Wi, li p'ap janm sispann renmen nou! Il tait mont sur un chrubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent. Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite! Psaumes 116. sont disponibles uniquement pour les plateformes Android et iOS. Les gens n'ont rien manger. Som/ Psaumes 38 :: Bible Creole Haitien 2Louez-le pour ses hauts faits! Et je suis dlivr de mes ennemis. Psalm 18 Haitian Creole Bible Tout lajounen, y'ap f konplo sou mwen. ?97k Views. L'a kache m' byen fon nan tanp li a. L'a leve m' mete yon kote pou anyen pa rive m'. Oui, il existe quelques astuces simples que vous pouvez utiliser pour installer des applications Android sur une machine Windows et les utiliser comme vous les utilisez sur les smartphones Android. notre il a vu [cela], et quils ne se rjouissent pas mon sujet, Quils ne disent pas: Nous lavons englouti. 30(18:31) Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'ternel est prouve; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. 48(18:49) Li sove m' anba lnmi m' yo. Il tendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; Il me dlivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui taient plus forts que moi. 19Louvri pt kay Bondye ki f m' jistis la pou m' antre, pou m' di Sey a msi. Il lana ses flches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en droute. Mwen pa tounen jouk tan mwen pa fin kraze yo nt. Men, Sey a te pote m' sekou. Li f m' mache sou mn yo, san m' pa tonbe. Bondye mwen, m'ap di jan ou gen pouvwa! M'a viv! 27 Se yon sm David. 28/06/2019. Du serviteur de l'Eternel, de David, qui adressa l'Eternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Eternel l'eut dlivr de la main de tous ses ennemis et de la main de Sal. Tends vers moi ton oreille, Eternel, rponds-moi, car je suis pauvre et afflig. Kote l' chita lakay li a, li tande vwa mwen, rl mwen rive jouk nan zry li. Sa tradiksyon in ganny pibliye an 2014 par Sosyete Biblik .
